Come potrebbe uno penetrare nella casa dell'uomo forte e rapirgli le sue cose, se prima non lo lega?
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man?
Pochi giorni dopo, il figlio più giovane, raccolte tutte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò il suo patrimonio vivendo in modo dissoluto.
A few days later the younger son gathered all he had and travelled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living.
Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte; allora ne saccheggerà la casa
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
In quel giorno, chi si troverà sulla terrazza, se le sue cose sono in casa, non scenda a prenderle; così chi si troverà nel campo, non torni indietro
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Ha preso tutte le sue cose.
They carried her things out, it seems.
Mi sa che ha le sue cose.
l think it's one of those ladies' things.
E' un modo di reagire al fatto che tocca le sue cose.
It's his way of dealing with you touching his books and stuff.
Lasciala fare le sue cose, le sue cose sono tutto per lei.
But just let her go about her routine. Her routine is everything to her.
Penso che abbia le sue cose.
I think it's her time of the month.
Ha lasciato quasi tutte le sue cose a mamma.
He left most of his things to Mom.
Che strano, questa era una delle sue cose più preziose.
How strange, this was one of his most treasured possessions.
L'ho trovato tra le sue cose.
I found it in her things.
Le sue cose sono sul tavolo come sempre.....ma lui se ne sta seduto lì.
All his books and papers and everything... are spread all over the desk like always, but he's just sitting there.
Ci hanno detto che era morto quando sono venuti a prendere le sue cose.
When they came for his things, it was made known for us, you see?
Sì, è venuta a prendersi le sue cose.
Yeah, she came to pick up some boxes.
Mi dispiace, può andare a prendersi le sue cose.
I'm sorry. You can collect your things.
Deve riemergere solo per ricaricarsi e fare le sue cose.
It need only surface to gather sunshine and to do its business.
Non sono venuta a parlare, ma a prendere le sue cose.
I didn't come to chat. I came for Grace's stuff.
Sta sognando le sue cose preferite.
He's dreaming about his favorite things.
Tutte le sue cose sono ancora qui.
All his belongings are still here.
Mi ha mandato qui suo padre per prendere le sue cose.
Yeah, her dad sent me over to pick up her stuff.
Qualcuna ha avuto le sue cose sulla mia gamba?
Someone perioded on my fucking leg?
Se ce n'e' qualcuna che ha le sue cose, non la vogliamo.
If any of you is on the rag, we don't want you.
E' morta qualche anno fa, ma ho trovato questo tra le sue cose.
She passed away a few years ago, but I found this in her things.
Non doveva curiosare tra le sue cose.
He was being a nosy kid.
Ho qui le sue cose, signora.
I've got your things, ma'am. Oh, right.
Forse se non facesse docce cosi' lunghe, non avrei il tempo di frugare tra le sue cose.
Maybe if she didn't take such long showers, I wouldn't have time to go through her stuff.
Grace sostiene che Molly pensava ci fosse qualcuno che la spiava e rubava la sue cose.
Grace said that Molly thought someone was watching her, stealing her things.
Qui ci sono le sue cose.
We're good. Everything is in here.
Vista la sua salute, le sue condizioni e cio' che sappiamo, crediamo che abbia ancora 30 giorni per sistemare le sue cose.
Based on your health, on your condition, on all the evidence we have, we estimate you have 30 days left to put your affairs in order.
Le sue cose sono ancora lì.
Her things are all still there.
E' venuto qui a recuperare le sue cose.
He came here to pick up his stuff.
Perché ha provato a bruciare le sue cose per rimandarlo via, perché non è più nostro figlio.
Because she tried to burn all of his things to send him back... because he's not our boy anymore.
Pochi giorni dopo, il figlio più giovane, raccolte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò il suo patrimonio vivendo in modo dissoluto.
A few days later the younger son gathered all he had and traveled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living.
La lascero' sistemare le sue cose.
I'll leave you to sort out her things.
Prenda le sue cose e mi segua.
Get your stuff together. We're leaving.
Benissimo, Kelly sta mettendo le sue cose nel mio quadernone.
Great! Kelly's moving her stuff into my notebook.
Quando Gates e' stato rilasciato ha dato le sue cose a Jerry Tyson, un altro detenuto.
When Gates got released, he gave all of his stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate.
Hai guardato tra le sue cose?
Did you look through his things?
Quando avrei preso le sue cose?
When did I take your things?
L'abbiamo venduta e abbiamo messo le sue cose in un deposito.
Oh, we've sold your flat, put your things into storage.
Si', un coltello che ho trovato nascosto tra le sue cose.
Yeah, with a knife I had found hidden in her things.
Rivedendo le sue cose, ho capito quanto poco lo conoscessi.
Going through his things, I realize how little I really knew him.
Forse qualcuno ha buttato via le sue cose.
Maybe someone threw her things out.
E' alla base, sta facendo le sue cose.
He's at his station, doing his thing.
Ci ha detto di non toccare le sue cose.
She told us not to touch his stuff.
31 In quel giorno chi si troverà sul tetto della casa, non scenda in casa a prendere le sue cose; così pure chi si troverà nei campi, non torni indietro.
31 In that hour, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and he that shall be in the field, in like manner, let him not return back.
L'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
Dopo non molti giorni, il figlio più giovane, raccolte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò le sue sostanze vivendo da dissoluto
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
1.7359459400177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? 